您好,我刚看到,谢谢您的信任。
诚如前几天章友的翻译,这是作者为地方的政府组织雕刻的章。
西尔万·布雷(Sylvain Bret,1937-)是巴黎造币厂的专职雕刻师,精于手雕,他有几枚动物的作品,也有其它题材的,比如著名的建筑师、农业题材.....这一枚章也是手雕章。材质一般来说不是白铜的,是紫铜镀银,您看看边上会有“cuive“的字样,就对了。
D' Apres A. Monier,其中D' Apres的意思是“采用、引用.......的成果作品”的意思,在铜章里偶尔会看到这样的文字,标明“采用别人的原稿”的意思。A.monier是法国著名的摄影师,作者采用了这位摄影师阿贝尔.莫尼耶的摄影作品。 明月提到的“非洲题材的莫尼耶”是叫“埃米尔.莫尼耶”,是另外一个位章牌师。
摄影师阿贝尔.莫尼耶及其采用的作品: