这枚铜章直径57.7mm,重量70.9g。19世纪奥地利雕刻家卡尔·拉尼茨基(Carl Radnitzky,1818-1901)为1877年克雷姆斯明斯特(Kremsmünster)本笃会修道院创建1100周年创作的纪念章。
章的一面刻画的是耶稣基督半身在云端上,右手降福手势,左手托十字球,下方是圣本尼狄克(又译作圣本笃,St. Benedict)和圣阿加皮图斯(St. Agapitus)两位圣徒相对站立,身穿僧侣长袍的圣本尼狄克站在左侧,右手捧着书本,左手持曲杖;身穿罗马铠甲的圣阿加皮图斯站在右侧,左手放于胸前,右手持殉道者棕榈。中间一名天使扶持着修道院的纹章盾,背景是修道院教堂和天文塔。周边拉丁文“1877年8月18日至20日祝福克雷米法侬历经第十一个百周年之禧(SAECULO UNDECIMO FELICITER TRANSACTO IUBILAT CREMIFANUM XVIII-XX AUG MDCCCLXXVII)”,作者签名“C. RADNITZKY”。
章的另一面刻画的是山林之中,两名随从跪在死去的塔西洛公爵之子君特(Günther))身旁,猎犬匍匐于前,身中折戟的野猪倒毙于地。周边拉丁文“克雷米法奈斯修道院由巴伐利亚公爵塔西洛于公元777年创建(MONASTERIUM CREMIFANENSE A TASSILONE BAIOVARIORUM DUCE FUNDATUM A. D. DCCLXXVII)”。场景下方拉丁文“TRADIDI/ QUOD POTUI/ LITT. FUNDAT.”,中语意思我还没有解读出来。
克雷姆斯明斯特(Kremsmünster)本笃会修道院座落于奥地利北部的上奥地利州,公元777年由巴伐利亚公爵塔西洛三世(Tassilo III,741-796,749-788年在位)创建,是中欧地区最古老的修道院之一。修道院位于小镇上游一个冰河时期形成的台地上,延伸至整个山谷。这里自古以来是本笃会的修士们隐修之所,同时也是一个文学、天文学和自然科学汇萃之地。修道院的著名建筑包括自1549年以来就存在的教堂和建于1749-1756年被称为“数学之塔”的天文塔。本笃会神父、天文学家普拉西度斯·费瑟米纳(Placidus Fixlmillner, 1721-1791)曾在此首次计算出天王星轨道。附近还有世界上最古老的地磁站和奥地利第一座气象站。
铜章背面描绘的是关于这座修道院的起源。创建修道院的巴伐利亚公爵塔西洛三世(Tassilo III)是开创巴伐利亚历史上第一个国家——巴伐利亚公国的阿吉洛尔芬(Agilolfinger)王朝(548-788)的末代统治者。据14世纪早期克雷姆斯明斯特的历史学家伯纳德·诺利(Bernardus Noricus, 1270-1326)记述,相传塔西洛和他的儿子君特(Günther)一次在森林中狩猎野猪。王子在林中迷路,费尽周折终于找到猎物,在搏斗中他的长矛刺中野猪并折断,被激怒的野猪也重创了王子,孤立无援的王子终因失血过多而死去。循着猎犬的追踪,猎人们终于找到王子的尸体。为了悼念其子,塔西洛发愿在此修建一所修道院。然而历史的真相或许并不止如此伤感,塔西洛三世在此慷慨出资修建一座事实上形同堡垒的建筑,人们认为其真实用意更多地是作为对付斯拉夫人的前哨和要塞以及他军队的备用驻地。
铜章的设计者卡尔·拉尼茨基(Carl Radnitzky,1818-1901)是19世纪奥地利著名雕刻家。他是雕刻师、钱币商约瑟夫·拉尼茨基(Joseph Radnitzky,约1793-1873)五个孩子中的长子。1836年进入维也纳造币厂雕刻学院,师从约瑟夫·丹尼尔·贝姆(Joseph Daniel Böhm,1794-1865)学习章牌雕刻技艺。1837年进入国家造币厂实习,1849年成为助理雕刻师。1842年其作品首次获得维也纳美术学院的奖励。1843年在友人资助下赴德累斯顿、莱比锡和柏林学习,1847年在维也纳钱币雕刻比赛中的成功使其有机会得到官方的资助赴德国、比利时和法国深造。1848年二月革命爆发后,从巴黎回到维也纳,1850年起任教于维也纳美术学院,1853年被任命为教授并留校任教,1872年起担任学院章牌雕刻艺术专业的负责人,直到1881年退休。他的学生包括约瑟夫·埃德加·贝姆(Joseph Edgar Böhm,1834-1890)、约瑟夫·托滕海因(Josef Tautenhayn,1837-1911)、弗里德里希·比尔(Friedrich Beer,1846-1912)、罗伯特·维格尔(Robert Weigl,1852-1902)和大名鼎鼎的安东·沙夫(Anton Scharff,1845-1903)等一批19世纪后期奥地利的章牌艺术精英。他在职业生涯中创作了数以百计的纪念币章。除了本职外,受其导师的影响,他还致力于奥地利艺术和文化历史事业,曾担任艺术古迹研究与保护中央委员会委员,1868-1898年还长期担任奥地利皇家博物馆董事会成员。