以下说明文字选自jennycoin兄博文,在此表示感谢:
正面:身穿传统服饰“奥黛(Ao Dai)”的印度支那女性化身坐在右侧,坐椅背靠上站立着法兰西的象征公鸡。头戴弗里吉亚帽和桂冠的法兰西女性化身站在左侧,手执旗帜,以示对印度支那的保护。背景为印度支那人民劳作。刊法文“法属印度支那(INDO-CHINE FRANÇAISE)”。作者签名“A. PATEY”。
背面:博览会主场馆景观。饰以月桂枝叶的题笺。刊法文“河内博览会(EXPOSITION DE HANOÏ)”及年份“1902-1903”。
河内博览会(L'exposition de Hanoï)是1902年11月16日至1903年2月15日由时任法属印度支那总督保罗·杜美(Paul Doumer,1857-1932,1896-1902年任法属印度支那联邦总督,1931-1932年任法兰西第三共和国第13任总统)在首府河内举办的一次国际殖民地博览会,其目的在于向世人展示法属印度支那在经济、工业、科技、文化以及政治上取得的突出成就,此外还有来自菲律宾、马来亚、马六甲,英属印度、荷属印度、暹罗、缅甸、中国、日本等国家和地区参展。这届博览会的主场馆名为“大皇宫(le Grand Palais)”,代表了法国的庄严和力量,但不幸的是后来毁于一场台风。